Sounds like another attempt to frame AI in a way that makes them feel better about themselves.
The simpler explanation is that a working memory is a requirement for intelligence, and a larger working memory will make you more intelligent. Hence the AI can in fact be more intelligent than the mathematician.
Depends how you define intelligence. I struggle to consider LLMs actually intelligent, at least for any definition of intelligence that I would be content by.