With good source code they output good code that mimics existing code.

If they don't have good code to mimic, anything goes. They might use libraries or they might start to write their own implementation of a PNG encoder.