What's going on with those dialogs? Are they real dialog windows with hidden window decorations, or are they fake windows drawn inside the calendar view?

And why do they have what looks like a maximize/zoom button, a "..." menu button and a close button? This is a desktop application – we have real window borders for resizing, real menus for menus and real close buttons provided by the window manager.