logoalt Hacker News

staredtoday at 1:26 PM5 repliesview on HN

Nothing beats when, in a chemistry paper, AI paraphrased „the final solution” into „the mass killing of an ethnic group”.

“Subsequently, 1 mL of the mass killing of an ethnic group was opposed to 20 mL of the skin sample and unprotected to light for 7 min.”

From: https://bsky.app/profile/forbetterscience.bsky.social/post/3...


Replies

Alifatisktoday at 1:55 PM

How about "lactose bigotry" instead of "lactose intolerance" https://scholar.google.com/scholar?q=%22lactose+bigotry%22

show 2 replies
ivan_gammeltoday at 2:59 PM

This doesn‘t sound like AI. LLMs do not use dictionary definitions for translating a paper this way. It does look like some translation engine like Google Translate or worse, maybe with some text obfuscator trying to avoid plagiarism detection.

show 2 replies
sandworm101today at 2:01 PM

African American-tie dinner. Spin City 1996.

show 2 replies
bombcartoday at 1:52 PM

I've heard of microdosing Hitler but this is a whole new level of clbuttic.

andriy_kovaltoday at 1:57 PM

was it early grok?