logoalt Hacker News

SwellJoetoday at 7:49 AM3 repliesview on HN

Before the weird sex stuff, "gimp" was an insulting term for a crippled person. The fact that it's so long out of common use for that purpose that a lot of folks don't realize that is perhaps an argument for not taking it too seriously. On the other hand, disabled folks are certainly among the most oppressed and abused and in ways that aren't well-understood by most folks, so a decent person should be pretty careful about using language that could be demeaning. I dunno. It feels like an archaic term that ought not have any power today, but what do I know?


Replies

ChocolateGodtoday at 8:10 AM

> Before the weird sex stuff, "gimp" was an insulting term for a crippled person. The fact that it's so long out of common use for that purpose that a lot of folks don't realize that is perhaps an argument for not taking it too seriously

It's a US specific slur when used in this context, not in other English speaking countries (let alone non-English countries) A lot of GIMP developers are European yet the Glimpse project tried to force American cultural/linguistic rules on a non-American project.

Words mean different things in different regions and languages, just because it's offensive in your language does not mean it's offensive in others.

show 2 replies
TeriyakiBombtoday at 8:04 AM

In the UK, it’s the sex one and would be used as a general “idiot” word but that seemed to have mostly faded away. It’s not a word I’ve seen used in that context for many years.

Not refuting anything here, just adding some context from over here. Whichever way you slice it, it’s always been an awful name.

show 2 replies
Lammytoday at 7:57 AM

Personally I just prefer to avoid the debate and call it “GNU IMP” v(._. )v

show 1 reply