Well, first, I would have to check and see if the synoynmous codons are important for virus reproduction. Second, this technique requires (AFAIK) lots of cell line viability testing and lots of tweaking. I don't think it's as simple as code swapping all the codons and then all the biology magically works the right way, biology is rarely that simple. Requires effort.