Keep in mind, I made no value judgement on ACA at all, just suggested that we learn about its opposition and, as you rightly point out, the difficulty of passing such legislation that can last over time.
I agree that "To no avail" could be read as "was worthless" to an adversarial reader, but trust me when I say it was meant as "which didn't save it from being opposed and stripped over time". As in "the studies and facts don't move the politics"
It should be obvious the messaging is oppositional along party lines. Every chip away at ACA makes it a worse program, and is celebrated by half the electorate. This is a core problem with the legislation. A second iteration on top, or in place, would have to learn from this and work to make the program stickier.