> Either Github's technical leadership/talent is completely out of their depth (seems unlikely), or they're not hiring enough engineers to work on these capacity issues.

Regarding their leadership, I'd argue the latter implies the former.

So yeah I'd say they're out of their depth.