I would happily use the Google Maps "share" feature, but I've yet to encounter any but the simplest of scenarios where it actually preserves the entire context of what I'm trying to share: the viewport, the start and destination, stops along the way, route choice, the time of day, all of it.
If I'm sending a screenshot it's because I want to send exactly what I see on my screen and not have my recipient's gmaps instance happily recompute a route it thinks is better or leave out the routing information I included, or switch from biking to driving directions, or whatever else.
I have a seething hatred for google maps links people send on mobile because Google no longer shows you the map in your mobile browser. It has for at least a year or twoo required Google Maps be installed to show you what the person linked to.
It's of course about lock-in. In the early Web-GIS era there were a few competing but popular notation standards for sharing lat/lon/zoom/<sometimes more> that was meant to be human readable and compatible with any WMS or similar.
Ah... to imagine a world where you could just share a coordinate string and people could open it in whatever map app/page they wanted. Geo URI is probably the closest we have today but I don't think much of anything outside the OS Geo community accepts it.