> Windows doesn't have the problem

Maybe not in the same way then.

Anyways, you've unlocked an old memory of mine, where Windows would crap itself due to low RAM and the fonts and interface elements would render in a "compatible" way, like using "fixedsys" font everywhere.