A core idea of the relational model is to seperate the logical model from the physical layer including optimizations, indexes etc.

So it makes sense to only expose the logical model at the ORM layer.

The problem comes if you want to define the database schema through the ORM layer, rather than just represet it.