I think cases like this should be brought before a small claims court. It seems unfair. The company (Framework Computer) provided the software, but the software is faulty and broke ("bricked") the laptop. Can you imagine if a GPU driver caused the card to get bricked? Even if out of warranty, surely the manuf would be legally liable in many jurisdictions for this faulty driver.
The author's LinkedIn profile[1] tells me that this person lives/works in Toronto, Ontario, Canada. While the issue is already fixed, for others affected with the same issue, I would suggest the small claims route. Make sure to talk with an LLM to follow the correct steps to gather and prepare evidence for your claim. If you are lucky enough to win, then you should "go nuclear" on social media (and their own forums) to share the win and the exact details about how you did it. Framework Computer will surely (1) cave and provide replacements or (2) be flooded with small claims about this issue.
"talk with an LLM to follow the correct steps"
Or, if you need legal advice, go to a lawyer, not an LLM.