Seems like it wouldn't be hard for Anthropic to tweak a few prompts or RL pipelines to tune for terseness and token-efficiency if that stays as something that consumers want.
I find it unlikely that there's some fundamental property of OpenAI's models' "personality" or style which Anthropic (or any other serious AI firm) wouldn't be able to match if they wanted to.