Thanks for the correction. In my own words, to commit to memory: once "the cat is out of the bag", the point is not that it's difficult to put the cat back in, the point is that we now know it's a cat and putting it back is not relevant.