I don't know much about musl.
> GPU: Vulkan and OpenGL drivers are supplied by the host as shared objects, usually built against glibc, and a fully static musl binary cannot normally dlopen() them.
Why? Have people managed to break the ancient concept of shared libraries, and this is a fix for that?
musl has no problem building and using shared libraries.
What you can't do is build something statically with musl and then reliably dlopen shared libraries built with glibc.
musl does not perfectly emulate all aspects of glibc, so trying to use libraries that assume glibc can sometimes lead to problems.
Because glibc and GNU set a terrible precedent. On GNU/Linux systems the shared binary interpreter / loader, GCC compiler, the C library and the system C/C++ ABI all depend into each other. You cannot change any of them independently. All shared libraries depend on the specific glibc version to load them into memory to be able to use that specific glibc version as their C library and make calls like dlopen.
Shared libraries have always been broken in Linux. Unfortunately many things like GPU drivers, graphics libraries and NSS need shared libraries to dynamically load certain runtimes (because you don't want to load all possible GPU drivers in existence to your RAM). So an ecosystem has been developed on top of terrible ABI and architecture GNU/glibc provided.