Generate the VM, send it crafted PDFs to print, see what it produces, and build a driver. Not that “hard” even for a human, an AI could probably one-shot it.