I've had a lot of success (and fun) getting Claude to write a MacOS userland driver for a pointing device (ZSA Navigator).

See https://git.sr.ht/~rymndhng/teach-touch