Doing something similar with audio equipment. I have an older USB midi controller that doesn’t seem to have official support. Claude helped bring it back to life!