> Postgres does not even come close to a full replacement for Elastic

Size matters!

For most of the application out there elastic (or kafka or any other specialized tool) is just too much(and too costly). They can do fine with postgres or mysql. Actually, I'd argue that in a lot of cases even postgres is too much, probably sqlite is enough.