You can inject custom Javascript into Claude Code via BUN_OPTIONS="--preload=/path/to/code.js". For example: https://gist.github.com/Wowfunhappy/002009cf9c410ed2f751bde8...

I wonder if you could use this to make the harness recognize AGENTS.md.