Claude code will only read the other .md files after you take a turn to prompt it, not when the session starts. So if I run `/clear` it will retain the CLAUDE.md context but not AGENTS.md.