Why this still happens? Why after many previous supply-chain attacks maintainers of package repositories still allow anyone uploading packages and pushing updates without security audit?
Mozilla, Google and a couple of others are publishing their audits through cargo vet. There are also additional audits done by individuals you can use through cargo crev. Overall the number of audited crates is in the thousands and you will find audits for most of the popular crates.
In the end it is your decision to use unaudited or refuse unaudited crates.
Who is funding this security audit? Are folks supposed to volunteer their free time? It's a difficult coordination problem. The best folks have come up is to delay adopting new releases by a few days and hope your dependency is popular enough that a security firm audits it for you in that timespan. If you have enough money I suppose you can start employing llms to audit things for yourself.