Doing software development outside of strict containerization, at the very least, looks increasingly prone to disaster.

Yes, we can argue about the culture of package management (as some of us have with especially npm from day one), but it's done, and your colleagues or AI sidekicks cannot be trusted not to download whatever and try to build and run it. All you can do is limit the effective blast radius.