> Why would Canonical even be an expert in this?

Does it matter? The announcement is that they're funding a PhD project. I don't think it's that unusual to fund a project whose outcome you are interested in even if you don't have the expertise needed to carry it out yourself.