You cannot speed run human learning. Investing time to read and absorb the material, repeatedly exercising and expanding your understanding, is the only path.

Not coincidentally, this is exactly how we train our AI.

Edit: but to answer your question, an AI harness can only emulate the best teaching methods. Learning is up to the human.