> it's speaking its own dialect, and you get used to it

Same experience. It’s not very “human” but once you have agents talking to each other the shared dialect and verbosity makes things much smoother in my experience. Fighting against the default feels like an uphill battle with no meaningful benefit.