So far the closest analogy I've come up with to coding agents is a 3D printer. Captures the amount of effort and the quality of the outputs.