>no issue with including non-copyrightable code in otherwise copyrighted projects

That is not how copyright/trademark/contract laws work, and isomorphic plagiarism is not a long-term business model. People also loved Napster at first too. Good luck =3

https://www.youtube.com/watch?v=YhgYMH6n004