alt Hacker NewsI used to play it quite a bit back when it came out. It was fun trying to build up a fleet without getting smashed by the colonial genocide empire (e. g. British and whoever else had ships). It was a bit too focused only on the pirate theme though; civilization was better. (Colonization had a similar problem as pirates had in that it was too focused on the revolution, so civilization really had the better idea going.)
I also used to play e. g. Die Hanse (german, trade-focused); would have been great if Pirates could have integrated more trade-related aspects while keeping the pirate focus too. Modern games seem to just be 3D clones with simplified gameplay, I don't quite understand how people can play these. They seem to have been dumbed down immensely just for the money grab alone.
Oh, the Hanseatic League game. I played that once. It involved an awful lot of sailing your trading cog up and down the Baltic, apparently in real time. I like games very slow, but this was too much even for my taste. If I had stuck with it I think there would have eventually been fighting to defend a city and perhaps a city-builder aspect?