I think people really need to focus more on working with limited contexts rather than trying to work around it. I really try to keep my sessions as short as possible and it helps a ton with keeping Claude (et al) focused.

Specifically, I like the "canary" trick that people have discussed where you add a small, innocuous rule to your CLAUDE.md like "When responding to me, start every sentence with my name." so that when Claude stops doing this, you know you've used way too much context and need to start a new session.