I think you legally are in the US while at an American border crossing - at least if the crossing is on US land, which it was in this case. It might be more complicated for preclearance spots. It's just that normal rights are suspended there despite being in the US, even for citizens. Make of that what you will.