I've been using Kagi assistant for this for quite a while. I just run a query with some variation of "Compile a list of online stores with shipping+price, sorted by the average user review score of the entire site, sub-sorted by price where I can buy $foobar?" sometimes I have to give it another push to tell it options or where to look, but this works pretty well for comparison shopping.