Destruction of evidence as a crime goes back a long, long way. There's no precedent for making it illegal to install some OS or protocol the feds don't like. I don't particularly like what's being done to this guy, but what he did was pretty stupid. You can't be obligated to incriminate yourself but you aren't allowed to destroy evidence.