"when given unlimited access to both" is carrying a lot there.

One may as well say "given unlimited budget".