we need a way to access locally running web apps without doing an ugly http://localhost:8022 and having to remember that.

I'd say http://localapps should give an overview of all web apps running locally, with links to them. Those links should follow a naming scheme where the hostname ends with `.local` or smth.

So: http://claudecode.local