Not an expert, but isn't your LCDM vs MOND example assymetric? Like different kinds of data supports each model very well, and so reconciliation isn't simple?

Moreover, your objection that science progresses one funeral at a time is exaggerated, even if it is real, it's not necessarily all that strong: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6814193/