It cannot self-propagate to any Android-based head unit

Remember that not that long ago viruses spread through floppy disks.

Today, people share USB sticks full of music from one car to another all the time. They also bring their music from their home car to a rental car and back.