> The corporation that owns the AI could be punished. This isn't more complicated than any other product liability situation, IMO

The issue is if the corporation is owned and run by an AI. Since the AI cannot really be punished if the company does some harm, unlike if the corporation was run by humans who can be punished.