The issue is many streaming services require DRM in the browser.

I can’t recall if Chromium supports that, I have a feeling Google only include that DRM in Chrome. But if it is available in Chromium then you might be able to build an Electron app.