They have already begun. It’s called the Product Liability Directive (2024/2853) and forces software providers to guarantee fitness for purposes and safety.

I'm not disagreeing, but also I don't understand what you mean. It's already legal for you to repair your own software, AFAIK? Or are you proposing they force only "source available" software or something?