>and have staff at hand which could solve any solvable remaining issues like this one. They call the Home Office internal hotline, explain the issue, resolve it by manually interfering on the spot (and have a bug filed), and everyone carries on.

This may be possible some 15+ years ago. Home Office today is very different. Without a prober procedure written down I doubt this could be solved manually. Nor would anyone want to solve it manually.