A more apt analogy is the diminishing understanding of assembly language and machine instruction sets. I love programming and something got lost in both transitions, first to high level languages and now to coding agents. I am quite sure some contexts will require programming by hand for a long while as there are still people who are writing amd64/avx512/sass by hand. I hope in time we will find new ways to enjoy solving problems with this new programming modality. By now, I am pretty sure it is here to stay and evolve from its current crude form.
> the diminishing understanding of assembly language and machine instruction sets
This is true and nobody complains that GCC or LLVM is making programmers dumber. They are code-generation tools from higher-level source code. Much like LLMs are code-generation tools for higher-level language/prompting.