> I had thought Xilinx ISE and Altera Quartus had the market cornered on the most difficult environments to get running, …

These tools were the reason why I gave up on FPGAs years ago and chose to spend my time on GPUs instead. And to this day, I still don't understand why they worked so differently from what I had expected in so many ways.