Probably worth it for Ollama but you can run Jellyfin off a raspberry pi.
> you can run Jellyfin off a raspberry pi.
This may depend on the size of your library. I tried installing Jellyfin on a Synology NAS, which runs Plex just fine, and it ran so poorly it was basically unusable. It “worked”, but it was painful.
True re: the Raspberry Pi, but I was thinking the 10Gbit Ethernet would allow more concurrent streaming in my household. But it's probably overkill.
Yeah, if you're transcoding for clients a lot I'd just spend the cash on upgrading the clients to support HEVC at minimum.