I would think the person committing piratage would be called a pirate.