If we are applying Jevons paradox to this then the unit being consumed is not tokens but the inputs for token production - power, capex, something else. To draw an analogy to the steam engine, coal:electricity::mechanical-work:tokens. Jevons paradox does not talk about mechanical work becoming cheaper in the short term setting up a sort of rubber band of demand creating spiking prices for mechanical work. Compared to the renaissance, mechanical work was much cheaper throughout the industrial revolution and remains cheaper to this day. We can still definitely say that the easier it is to produce tokens, the cheaper they will be.