they have granted a licence to HN (and YC-affiliated companies), not anyone else. It's that licence that permits HN, and HN only, to send users' content to your browser
So if someone uses a VPN to access Hacker News, the VPN is infringing copyright?
So if someone uses a VPN to access Hacker News, the VPN is infringing copyright?