I will shamelessly plug https://pitstop.app. I've been working on this for years and I work on/race cars regularly.

I wouldn't fully trust LLMs with this :p BUT this project is still really freaking sweet.