Which makes me think the market for these is diet-focused folk. Get the FDA to clear it on medical grounds for a specific usecase then sell it more broadly.

This already happens with CGMs. The bulk of the sales is with people who want them for lifestyle monitoring even though they're only medically cleared for diabetes use.