With web applications it's not particularly unusual, because the whole system stack can be quite heterogeneous. If one part of the system is doing authentication and the other part is actually doing the action then it can be a real problem when they interpret the input differently. Differences between proxy and web server interpretations of HTTP headers have been a source of multiple vulnerabilities, for example.